print logo

09.10.2018 - 09.10.2018 | Webinar

Erfahren Sie im kostenfreien Webinar, wie Sie Ihre Produktstammdaten fit für den Einsatz moderner Sprach- und Informationstechnologien machen können.

Kommentar (z.B. Halle und Standnummer)
Seit Einführung der ersten EDV-Systeme werden Produktstammdaten und dazugehörige Texte elektronisch erfasst. Dabei unterliegt die Datenerfassung zunächst einer Reihe von Einschränkungen: limitierte Eingabefelder und Zeichensätze, fehlende Sprachprüfung. Es entstehen massenhaft Daten, die den heutigen Qualitätsanforderungen an die Bereitstellung von Produktinformationen nicht genügen. So finden sich Texte in durchgängiger Großschreibung und in alter Rechtschreibung, ohne Umlaute oder /ß/, voller Spontanabkürzungen und Falschschreibungen. Wir zeigen, wie solche Altdaten mit linguistischen Werkzeugen sprachlich bereinigt und damit fit gemacht werden für den Einsatz moderner Sprach- und Informationstechnologien wie etwa einem Translation Memory oder einem Authoring Memory.

Referent: Axel Theofilidis, IAI Linguistic Content AG

Datum und Uhrzeit: 9.10.2018, 9.10.2018 15:00 - 16:00 Uhr

Kostenfreie Registrierung