print logo
- Anzeige -
16.07.2015 - 16.07.2015 | Stuttgart

Ihr momentaner Übersetzungsprozess für SAP-Texte verursacht hohe Arbeitsaufwände? Dann haben wir wertvolle Tipps für Sie.

Kommentar (z.B. Halle und Standnummer)
Sie verwalten Ihre Produktinformationen in SAP ERP? Sie verwenden die Produktinfos in einem Online-Shop, einem Ersatzteilkatalog oder in Printpublikationen? Ihr momentaner Übersetzungsprozess für SAP-Texte verursacht hohe Arbeitsaufwände?

Dann erfahren Sie in diesem Webinar, wie sich der Übersetzungsprozess von SAP-Materialstammdaten durch den Einsatz von SAP CatTranslate und SDL Trados Studio effizient gestalten lässt.

Das Webinar im Überblick

Unser Technologiepartner SAP Deutschland bietet die fertige Beratungslösung "Translation Manager" an. Damit werden die SAP-Texte zur Übersetzung aus SAP ERP exportiert und nach erfolgter Übersetzung wieder zurückgeschrieben und das alles automatisch, ohne “Copy&Paste”! Die SAP-Beratungslösung ist innerhalb von wenigen Stunden produktiv in Ihrer Systemumgebung ohne zusätzliche Hardware nutzbar.

Im Rahmen dieses Webinars zeigen wir Ihnen "live", wie Sie:
- Texte mit SAP Translation Manager aus SAP ERP
exportieren
- exportierte Texte mit SDL Trados Studio und SDL MultiTerm schnell, effektiv und konsistent
übersetzen
- die Übersetzung mit SAP Translation Manager
wieder in das SAP-System zurück schreiben.

Die Referenten:

Petra Dutz, SDL
Partner Manager D/A/CH

Christian Stadler, SAP
Geschäftsführer CiMec

Datum: 16.07.2015
Zeit: 14.00 - 15.00 Uhr

Interessiert? Melden Sie sich direkt über folgenden Link an:
bit.ly/SAPStammdateneffizientübersetzen

Sie haben am Webinar-Termin keine Zeit? Melden Sie sich einfach trotzdem an.

Sie erhalten die Webinar-Aufzeichnung im Nachgang zugeschickt!

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!