item ergänzt den japanischen Printkatalog mit dem Onlinekatalog auf Japanisch
Die item Industrietechnik GmbH aus Solingen hat sich in den vergangenen Jahren zum Marktführer im Segment der modularen Baukastensysteme entwickelt. Grundlage dafür ist der MB Systembaukasten für den rationellen Bau vielfältiger industrieller Einrichtungen, vom Montagearbeitsplatz über spezielle Betriebsmittel bis hin zu automatisierten Fertigungseinrichtungen.
Durch den modularen Aufbau des MB Systembaukastens können die Elemente der einzelnen Produktgruppen auch bereichsübergreifend beliebig mit- und untereinander kombiniert werden.
Marktspezifisches Produktsortiment
Um den japanischen Markt analog zum Printkatalog auch online mit aktuellen Produktinformationen zu bedienen, wurde eine japanische Ländervariante des Onlinekatalogs erstellt. Hierbei wird das Sortiment speziell für den japanischen Markt definiert. Die globale Marktsicht auf die Produkte wird so gefiltert, so dass nur Produktgruppen angezeigt werden, in denen auch japanische Artikel enthalten sind.
Zielgrupppengerechte Ansprache
Länderspezifisch sind ebenfalls die angezeigten Produktinformationen, spezielle japanische Bilder und Dokumente sowie die Oberflächensprache. Eingabemasken sowie Adressen und die persönliche Anrede wurden an die japanischen Konventionen angepasst. Die Produktinformationen und auch die Oberflächensprache werden direkt aus dem PIM-System in den Onlinekatalog übertragen.
Durch den modularen Aufbau des MB Systembaukastens können die Elemente der einzelnen Produktgruppen auch bereichsübergreifend beliebig mit- und untereinander kombiniert werden.
Marktspezifisches Produktsortiment
Um den japanischen Markt analog zum Printkatalog auch online mit aktuellen Produktinformationen zu bedienen, wurde eine japanische Ländervariante des Onlinekatalogs erstellt. Hierbei wird das Sortiment speziell für den japanischen Markt definiert. Die globale Marktsicht auf die Produkte wird so gefiltert, so dass nur Produktgruppen angezeigt werden, in denen auch japanische Artikel enthalten sind.
Zielgrupppengerechte Ansprache
Länderspezifisch sind ebenfalls die angezeigten Produktinformationen, spezielle japanische Bilder und Dokumente sowie die Oberflächensprache. Eingabemasken sowie Adressen und die persönliche Anrede wurden an die japanischen Konventionen angepasst. Die Produktinformationen und auch die Oberflächensprache werden direkt aus dem PIM-System in den Onlinekatalog übertragen.