Duden baut Marktführerschaft für Korrekturlösungen in Redaktionssystemen weiter aus.
Mannheim, 22.10.2009. Mit dem Software-Service-Unternehmen Protecmedia konnte Duden einen weiteren namhaften Redaktionssystemhersteller als Integrationspartner gewinnen und seine Marktführerschaft für Korrekturlösungen in der deutschsprachigen Verlags- und Zeitschriftenbranche weiter ausbauen.
Protecmedia ist bekannt als internationaler Anbieter von Publishinglösungen. Unter anderem bietet das Unternehmen mit dem Redaktionssystem Milenium Cross Media seinen Kunden die Möglichkeit, Inhalte medienübergreifend zu produzieren und zu gestalten. Im deutschsprachigen Raum arbeiten renommierte Verlage und Redaktionen mit den Systemen von Protecmedia, beispielsweise die Verlagsgruppe Rhein Main, die österreichische Zeitung Der Standard und der schweizerische Verlag Gassmann Medien. "Als einer der führenden Hersteller von Redaktionssystemen möchte Protecmedia seinen Kunden nicht nur bei der Gestaltung und Produktion redaktioneller Inhalte die Arbeit erleichtern, sondern ihnen auch die beste Lösung anbieten, wenn es darum geht, die Texte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik zu überprüfen", erläutert Dr. Erik Bennewitz, Geschäftsführer der Protecmedia Geschäftsstelle in München, die Gründe der Partnerschaft mit dem Dudenverlag. "Der Dudenverlag ist das führende Haus auf dem Sektor der Textkorrekturlösungen. Duden als Partner zu wählen und die Duden-Textkorrekturlösungen in das eigene Redaktionssystem zu integrieren, bedingt sich aus dieser Tatsache", so Dr. Bennewitz weiter.
Die Prüfleistungen der Duden-Korrekturlösungen geben den aktuellsten Stand der technischen Möglichkeiten wieder und beinhalten neben der Rechtschreibprüfung zusätzlich eine umfassende Grammatikprüfung, eine vollautomatische Worttrennung, vier Trennstile und fünf unterschiedliche Prüfstile (progressiv, konservativ, tolerant, Dudenempfehlungen und Presse), die ausschließen, dass unterschiedliche Schreibweisen in ein und derselben Publikation die Leser verwirren. Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch die Unterstützung von drei Sprachvarianten (Deutschland, Schweiz und Österreich) und die Verwendung von Benutzer-, Ausnahme- und Abteilungswörterbüchern. So lassen die Fehlerquellen und der Korrekturaufwand sich leicht minimieren.
"Wir freuen uns, dass durch die Partnerschaft zukünftig auch den Kunden von Protecmedia das Leistungsspektrum der Textkorrekturlösungen von Duden bei der täglichen Arbeit zur Verfügung steht", so Dr. Melina Alexa, Verlagsleiterin im Dudenverlag. "Denn gerade Kunden aus der Zeitungs- und Zeitschriftenbranche wissen, wie wichtig fehlerfreie Texte sind. Gleichzeitig sind wir mit dieser Kooperation unserem strategischen Ziel der festen Etablierung einheitlicher Rechtschreib- und Grammatikstandards im Zeitschriften- und Verlagswesen erneut einen wesentlichen Schritt näher gekommen." Mit der Textkorrekturhilfe von Duden können die Verlage nun eine hohe Qualität der Texte sicherstellen und gleichzeitig den Aufwand bei der Textkorrektur verringern.
Über Duden
Als maßgebliche Instanz für die deutsche Sprache achtet der Dudenverlag nicht nur darauf, welche Neuerungen dauerhaft in unseren sprachlichen Alltag einziehen, sondern sorgt mit seinem vielfältigen Produktangebot auch dafür, dass das aktuelle Regelwerk unabhängig von der individuellen Nutzungssituation jedermann jederzeit zur Verfügung steht. Zu diesem Angebot gehören auch die von der Duden-Sprachtechnologie entwickelten und vertriebenen Lösungen und Anwendungen für die fehlerfreie professionelle schriftliche Kommunikation und Qualitätssicherung von Behörden und Unternehmen. Die sprachtechnologischen Lösungen von Duden zur Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung und Worttrennung greifen auf den umfangreichsten und aktuellsten redaktionell gepflegten Wortbestand der deutschen Sprache zu und können flexibel in bestehende Prozesse und Softwarelösungen eingebunden werden. Sie werden seit 2001 vertrieben und gelten am Markt als führend. Duden-Korrektursoftware wird heute u. a. als Einzelplatzversion, Netzwerklösung und als integraler Bestandteil in Office-Programmen, Satz- und Redaktionssystemen, Übersetzungssystemen, E-Mail-Providersystemen und Finanzverwaltungssoftware eingesetzt und von Millionen von Nutzern geschäftlich und privat genutzt.
Mehr Informationen finden Sie im Internet unter http://www.duden.de/firmenloesungen
Kontakt:
Bibliographisches Institut AG
Dr. Gamal Morsi
Manager Marketing Services
Dudenstraße 6
68167 Mannheim
Telefon: +49 621 3901-340
Fax: +49 621 3901-76340
E-Mail: gamal.morsi@duden.de
http://www.duden.de
PR-Agentur Xpand21 GbR
Ellen König
Dammtorstr. 12
20354 Hamburg
Tel: +49 40 325 0917 17
Fax: +49 40 325 0917 19
E-Mail: duden_firmenloesungen@xpand21.com
http://www.pr-agentur-xpand21.com
Protecmedia ist bekannt als internationaler Anbieter von Publishinglösungen. Unter anderem bietet das Unternehmen mit dem Redaktionssystem Milenium Cross Media seinen Kunden die Möglichkeit, Inhalte medienübergreifend zu produzieren und zu gestalten. Im deutschsprachigen Raum arbeiten renommierte Verlage und Redaktionen mit den Systemen von Protecmedia, beispielsweise die Verlagsgruppe Rhein Main, die österreichische Zeitung Der Standard und der schweizerische Verlag Gassmann Medien. "Als einer der führenden Hersteller von Redaktionssystemen möchte Protecmedia seinen Kunden nicht nur bei der Gestaltung und Produktion redaktioneller Inhalte die Arbeit erleichtern, sondern ihnen auch die beste Lösung anbieten, wenn es darum geht, die Texte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik zu überprüfen", erläutert Dr. Erik Bennewitz, Geschäftsführer der Protecmedia Geschäftsstelle in München, die Gründe der Partnerschaft mit dem Dudenverlag. "Der Dudenverlag ist das führende Haus auf dem Sektor der Textkorrekturlösungen. Duden als Partner zu wählen und die Duden-Textkorrekturlösungen in das eigene Redaktionssystem zu integrieren, bedingt sich aus dieser Tatsache", so Dr. Bennewitz weiter.
Die Prüfleistungen der Duden-Korrekturlösungen geben den aktuellsten Stand der technischen Möglichkeiten wieder und beinhalten neben der Rechtschreibprüfung zusätzlich eine umfassende Grammatikprüfung, eine vollautomatische Worttrennung, vier Trennstile und fünf unterschiedliche Prüfstile (progressiv, konservativ, tolerant, Dudenempfehlungen und Presse), die ausschließen, dass unterschiedliche Schreibweisen in ein und derselben Publikation die Leser verwirren. Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch die Unterstützung von drei Sprachvarianten (Deutschland, Schweiz und Österreich) und die Verwendung von Benutzer-, Ausnahme- und Abteilungswörterbüchern. So lassen die Fehlerquellen und der Korrekturaufwand sich leicht minimieren.
"Wir freuen uns, dass durch die Partnerschaft zukünftig auch den Kunden von Protecmedia das Leistungsspektrum der Textkorrekturlösungen von Duden bei der täglichen Arbeit zur Verfügung steht", so Dr. Melina Alexa, Verlagsleiterin im Dudenverlag. "Denn gerade Kunden aus der Zeitungs- und Zeitschriftenbranche wissen, wie wichtig fehlerfreie Texte sind. Gleichzeitig sind wir mit dieser Kooperation unserem strategischen Ziel der festen Etablierung einheitlicher Rechtschreib- und Grammatikstandards im Zeitschriften- und Verlagswesen erneut einen wesentlichen Schritt näher gekommen." Mit der Textkorrekturhilfe von Duden können die Verlage nun eine hohe Qualität der Texte sicherstellen und gleichzeitig den Aufwand bei der Textkorrektur verringern.
Über Duden
Als maßgebliche Instanz für die deutsche Sprache achtet der Dudenverlag nicht nur darauf, welche Neuerungen dauerhaft in unseren sprachlichen Alltag einziehen, sondern sorgt mit seinem vielfältigen Produktangebot auch dafür, dass das aktuelle Regelwerk unabhängig von der individuellen Nutzungssituation jedermann jederzeit zur Verfügung steht. Zu diesem Angebot gehören auch die von der Duden-Sprachtechnologie entwickelten und vertriebenen Lösungen und Anwendungen für die fehlerfreie professionelle schriftliche Kommunikation und Qualitätssicherung von Behörden und Unternehmen. Die sprachtechnologischen Lösungen von Duden zur Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung und Worttrennung greifen auf den umfangreichsten und aktuellsten redaktionell gepflegten Wortbestand der deutschen Sprache zu und können flexibel in bestehende Prozesse und Softwarelösungen eingebunden werden. Sie werden seit 2001 vertrieben und gelten am Markt als führend. Duden-Korrektursoftware wird heute u. a. als Einzelplatzversion, Netzwerklösung und als integraler Bestandteil in Office-Programmen, Satz- und Redaktionssystemen, Übersetzungssystemen, E-Mail-Providersystemen und Finanzverwaltungssoftware eingesetzt und von Millionen von Nutzern geschäftlich und privat genutzt.
Mehr Informationen finden Sie im Internet unter http://www.duden.de/firmenloesungen
Kontakt:
Bibliographisches Institut AG
Dr. Gamal Morsi
Manager Marketing Services
Dudenstraße 6
68167 Mannheim
Telefon: +49 621 3901-340
Fax: +49 621 3901-76340
E-Mail: gamal.morsi@duden.de
http://www.duden.de
PR-Agentur Xpand21 GbR
Ellen König
Dammtorstr. 12
20354 Hamburg
Tel: +49 40 325 0917 17
Fax: +49 40 325 0917 19
E-Mail: duden_firmenloesungen@xpand21.com
http://www.pr-agentur-xpand21.com